Ciutat Maragda

Avui analitzem la literatura de Guy de Maupassant, un dels mestres indiscutits de la història del relat, a partir del volum que acaba de publicar Club Editor: "La casa Tellier", que reuneix tres "nouvelles" en la traducció impecable de Mia Tarradas. Parlem d'aquest Maupassant i també de "Bel Ami" i els "Contes de la becada" amb Mia Tarradas, Jordi Puntí, Anna Ballbona, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

Celebrem el cinquantenari de la publicació del "Mecanoscrit del segon origen", de Manuel de Pedrolo, encara ara un dels llibres més venuts de la història de la literatura catalana. Parlem de les diferents lectures i de l'obra de Pedrolo amb la professora, investigadora i traductora Sara Martín Alegre, amb el dibuixant Martín Pardo, autor de l'adaptació gràfica que acaba de publicar Edicions 62, amb Borja Bagunyà, Paula Carreras i Adolf Beltan, que també recupera l'adaptació per a ràdio i televisió.

En la línia de Brainard i Perec, Emili Manzano ha recollit uns 300 records a "Me'n record" (Anagrama), un llibre que, més enllà de la infantesa i de Mallorca, convoca records propis i aliens per parlar d'amistat, de natura, de cultura i de vida en un exercici literari de volada. En parlem amb Manzano i en companyia de Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran, que també ha recollit els records d'Isabel Obiols, Marina Espasa, Isabel Sucunza i Xavier Lloveras.

Avui celebrem el centenari de l'editorial Barcino, que segueix teixint un catàleg de títols imprescindibles amb el mateix esperit fundacional de divulgar i tenir cura dels nostres clàssics. En parlem amb el director Oriol Magrinyà i en companyia d'Anna Ballbona, Paula Carreras i Adolf Beltran.