Las voces del doblaje indiscreto

🧐🫣 ¿Estáis preparados para que vuestra cabeza se vuelva loca? ¿Queréis disfrutar de un thriller psicológico que os tendrá pegados a la silla? Pues bienvenidos a este capítulo enmarcado en nuestra sección de “Emoción-Intriga” de El doblaje indiscreto, que, esperamos, os apasione… 😃😃 🎧 Hoy os ofrecemos unas escenas de la obra “Perdida” de Gillian Flynn, llevada al cine por David Fincher, en la que una joven desaparece –se desconoce si ha sido secuestrada o asesinada– y el principal sospechoso es su marido. La obra tiene muchos golpes de guion que os mantendrán intrigadísimos todo el tiempo. 🎙️Antes de la ficción sonora que hemos preparado para vosotros, los indiscretos Josep y Nuria os contarán curiosidades de los autores, os hablarán de la novela, de la película y de su doblaje. Esperamos que disfrutéis de esta charla previa. ✍ Como siempre, nos encanta leer vuestros mensajes, así que os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a ⁠[email protected]⁠ donde, si queréis, también nos podéis proponer qué audios os gustaría escuchar y lo valoraremos. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). Información: Flynn, G. (2013). “Perdida” (O. Palmer, Trad). Barcelona: Reservoir Books. Fincher, D. (2014). “Perdida” [Film]. 20th Century Fox. https://www.lecturalia.com/autor/4912/gillian-flynn https://es.wikipedia.org/wiki/David_Fincher https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/spoiler-perdida-las-ocho-diferencias-entre-la-pelicula-y-la-novela/19647 https://gaviotasidiotas.blogspot.com/2014/11/perdida-en-pantalla-o-en-papel.html https://sweetaddictionbookclub.blogspot.com/2014/11/perdida-de-gillian-flynn-libro-vs.html https://entrelalecturayelcine.blogspot.com/2014/10/perdida-pelicula-2014.html https://www.univision.com/entretenimiento/cine-y-series/10-curiosidades-sobre-gone-girl-la-nueva-pelicula-de-david-fincher https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-217882/secretos/ https://www.ecartelera.com/noticias/diez-curiosidades-perdida-78492/ https://politicamentecorrector.wordpress.com/2014/10/27/7-datos-sobre-perdida-de-david-fincher-con-ben-affleck-y-rosamund-pike/ https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a2716016/entrevistamos-a-gillian-flynn-la-autora-de-perdida/ https://www.espinof.com/actores-y-actrices/ben-affleck-vs-david-fincher-rodaje-perdida-tuvo-que-paralizarse-durante-cuatro-dias-culpa-gorra-yankees https://www.youtube.com/watch?v=C-PwW9KrKCc https://www.youtube.com/watch?v=2isXsBDry5k 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Fiftysounds.com Filmmusic-io (Sascha Ende)

😱😱 Con motivo de la celebración de Halloween, os ofrecemos un capítulo terrorífico, enmarcado en nuestra sección de “Miedo” de El doblaje indiscreto, que, esperamos, os hiele la sangre…🧛😈 🎧 Hemos preparado unas ficciones sonoras de la novela gótica más representativa de todos los tiempos que, como todos sabéis, no es otra que Drácula. Así mismo, hemos recogido unas escenas de la película Drácula de Bram Stoker dirigida por Francis Ford Coppola como la adaptación más fiel de la novela. 🎙️Esperamos que disfrutéis de la charla previa entre los indiscretos Josep y Nuria que os contarán curiosidades de ambos autores, os hablarán de la obra, de la película y de su doblaje. ✍ Como siempre, nos encanta leer vuestros mensajes, así que os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a ⁠[email protected]⁠ donde, si queréis, también nos podéis proponer qué audios os gustaría escuchar y lo valoraremos. 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). 📖🎬Bibliografía: Stoker, B. (2023). Drácula (M. Montalbán, Trad). Madrid: Penguin Random House. Ford Coppola, F. (2023). Drácula de Bram Stoker [Film]. Columbia Pictures. 🔎Información: • https://es.literaturasm.com/autor/bram-stoker • https://elestanteliterario.com/libros/resenas/dracula-bram-stoker/ • https://es.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker • https://es.wikipedia.org/wiki/Drácula • https://steemit.com/spanish/@fherreram/dracula-resumen • https://es.gallerix.ru/news/lit/202201/drakula/ • https://www.getabstract.com/es/resumen/dracula/33176 • https://aion.mx/cultura/curiosidades-sobre-la-vida-y-obra-de-bram-stoker/ • https://amcselekt.es/blog/archivo-darktv/datos-fascinantes-sobre-bram-stoker-en-su-172-cumpleanos/ • https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/9-curiosidades-sobre-bram-stoker • https://historia.nationalgeographic.com.es/a/bram-stoker-padre-dracula_15240 • https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Ford_Coppola • https://es.wikipedia.org/wiki/Drácula,_de_Bram_Stoker • https://listalibro.com/datos-curiosos-dracula-bram-stoker/ • https://academiaplay.net/25-datos-dracula-bram-stoker/ • https://www.google.com/amp/s/www.20minutos.es/cinemania/noticias/dracula-francis-ford-coppola-curiosidades-5085698.amp.html • https://www.cinemascomics.com/10-curiosidades-sobre-dracula-de-bram-stoker-1992/ • https://nuriamediavilla.com/ • https://arianelazaga.es/2012/05/21/actrices-de-doblaje-v-nuria-mediavilla/ 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Fiftysounds.com Patrick de Arteaga https://patrickdearteaga.com

"Misterio en Venecia" de Kenneth Branagh - Agatha Christie 🤗😍 ¡Bienvenidos a la nueva temporada de “Las voces del doblaje indiscreto”! 🎧 Comenzamos con un capítulo enmarcado en nuestra sección de Emoción-Intriga dedicado a la película “Misterio en Venecia” de Kenneth Branagh, basado en la novela “Las manzanas” de Agatha Christie. 🎙️Confiamos en que disfrutéis tanto de la ficción sonora como de la charla previa en la que hablaremos del director y de la autora, os comentaremos curiosidades de ambos, os contaremos quiénes son los actores que la interpretaron y los actores de doblaje que le dieron vida en nuestro idioma y todo en un tono distendido y alegre. “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz). ✍ Os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a ⁠[email protected]⁠ donde, si queréis, también nos podéis proponer qué audios os gustaría escuchar y lo valoraremos.   👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es Bibliografía: Branagh, K. (2023). Misterio en Venecia [Film]. Twenty Century Fox.  https://eldoblaje.com https://es.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie https://es.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Branagh https://www.rtve.es/play/videos/lucy-worsley-agatha-christie-la-reina-del-misterio/ https://www.youtube.com/watch?v=lEDbWMaHJ6w https://www.victoriamaranonrodriguez.com/2023/09/25/cacería-en-venecia-diferencias-entre-el-libro-y-la-película/ https://www.youtube.com/watch?v=1BF6k8bVPGg https://www.youtube.com/watch?v=I1GQkG8fp0w https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-302417/secretos/ https://www.cineinformacionymas.com/post/caceria-en-venecia-datos-curiosos-por-liz-gil https://www.muyinteresante.com/curiosidades/1816.html https://www.espinof.com/criticas/misterio-venecia-pelicula-terror-como-encaja-ultimo-caso-poirot-tradicion-genero-casi-100-anos https://www.esquire.com/es/actualidad/cine/a45187022/misterio-en-venecia-kenneth-branagh-review/ https://www..com.ar/espectaculos/cine/de-orson-welles-a-kenneth-branagh-el-recorrido-en-pantalla-de-hercules-poirot-el-detective-creado-nid10022022/ 🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño. 🎵 Música de ficción: Patrick de Arteaga https://patrickdearteaga.com Otras Músicas y efectos: fiftysounds.com - Pixabay.com

👉 ¡Último capítulo de la temporada! 🎧 Hemos preparado un programa especial con muchas sorpresas para cerrar esta primera temporada: mensajes de audio de nuestros oyentes indiscretos, curiosidades sobre la grabación de los programas y el desarrollo de las ficciones, tomas falsas divertidas y muchas cosas más. Escuchad este capítulo para conocer, en definitiva, los entresijos de “Las voces del doblaje indiscreto”. 😍 Queremos agradeceros el apoyo y cariño que hemos recibido durante estos meses, la energía que nos habéis transmitido es increíble. ¡Gracias! 🎙️🌞 Ha llegado el momento de guardar los micros, de quitarse los auriculares y de cerrar los ordenadores. Nos pasamos al modo “Vacaciones”. Eso sí, prometemos volver con una segunda temporada, tomando buena nota de vuestras opiniones ya que cada palabra que nos habéis dicho la tendremos muy en cuenta en la segunda temporada para que “Las voces del doblaje indiscreto” sigan siendo adictivas. ¡Feliz verano! 👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es “Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz)   🎵 Banda Sonora: La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020). Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría. Letra: Roberto Santos. Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño.