Benvinguts a "El Racó del Manga", un podcast sobre manga, anime i cultura japonesa en català! Som un equip d'enamorats del món nipó amb l'objectiu de potenciar ...
7x25 - GREY, OBJECTIU DIGITAL: "L'individu contra el sistema"
En el podcast d’avuí, declaracions exclusives sobre el cas del doblatge de One Piece en català, que mostren l’interès dels actors i de cert estudi de doblatge per a doblar la sèrie. Descobrirem quin estudi és i qui ha parlat! A la càpsula del temps recordarem una pel·lícula d’anime dels 80 que ens va arribar en català: “Grey: Objectiu Digital”. A la Doraxarxa comentarem alguns missatges dels oients a les plataformes de podcasting. I finalment al Tenkaichi Musical tornen les Younenki Music, amb un mashup de Keroro.
--------
1:14:14
7x24 - ESPECIAL DIA MUNDIAL DE LA RÀDIO: "Puja al puto... racó?"
En el podcast d’avuí, ESPECIAL DIA MUNDIAL DE LA RADIO, noticia EXCLUSIVA sobre l’estat del doblatge en català dels nous episodis de One Piece que s’han d’emetre al Sx3 (3cat): la incertesa augmenta. Al parlem-ne, la periodista cultural Adriana Diaz moderarà una tertúlia amb Ofèlia Carbonell i Oriol Estrada, els dos presentadors del podcast de Primavera Sound “Puja al Puto Robot”, en motiu de l’especial d’avuí. A la Doraxarxa, comentarem amb Xavi Omella les respostes dels oients a la proposta de nova secció per al podcast. I al Tenkaichi Musical torna Jerry Brown versionant per primera vegada i en català l’opening de l’anime de “Medalist”.
--------
1:16:46
7x23 - OSAMU TEZUKA. ORIOL ESTRADA: "El deu del manga s'ha de conèixer"
En el podcast d’avuí, a l’última hora de l’actualitat sentirem en declaracions a l’actor i director de doblatge Marc Zanni confirmant que serà ell qui dirigirà el doblatge en català de Bola de Drac Super. A la càpsula del temps, tindrem de convidat a Oriol Estrada, que ens explicarà com va conèixer l’obra del deu del manga. A la Doraxarxa seguirem comentant missatges dels oients a les plataformes de podcasting. I al Tenkaichi Musical tornen Aventura x Japó, versionant per primera vegada i en català el primer ending de Dr.Stone.
--------
1:02:03
7x22 - amb CRISTINA RAMÍREZ i LAIA GUILANYÀ "El català no és de segona!"
En el podcast d’avuí anunciarem una nova vaga convocada pel sector del doblatge a Catalunya, i us explicarem els detalls i en que ens pot afectar. Al parlem-ne, Adriana Diaz moderarà una tertúlia sobre la influència actual de l’anime en català a les escoles, amb Laia Guilanyà i Cristina Ramírez. A la Doraxarxa comentarem les respostes dels oients a la pregunta “quin superheroi manga us agradaria ser i perquè”. I al Tenkaichi Musical torna Aida Deturck, versionant per primera vegada i en català el nou opening de “The Apothecary Diaries”.
--------
1:06:47
7x21 - DEVILMAN: "Mazinger Z és la pitjor obra de Go Nagai"
En el podcast d’avuí, a l’actualitat analitzarem un canvi important en els estudis de doblatge homologats per TV3 que pot afectar seriament al futur doblatge en català dels nous episodis de One Piece. A la càpsula del temps parlarem d’un manga i anime clàssic de Go Nagai que us tindria que sonar a alguns, ja que dues OVAS ens van arribar en català. A la Doraxarxa valorarem alguns comentaris que ens heu deixat els oients a les xarxes. I al Tenkaichi Musical tornen les Younenki Music, versionant per primera vegada i en català el primer ending de les cròniques de Tsubasa.
Benvinguts a "El Racó del Manga", un podcast sobre manga, anime i cultura japonesa en català! Som un equip d'enamorats del món nipó amb l'objectiu de potenciar el doblatge en català de les nostres sèries i pel·lícules d'anime preferides.
Cada setmana, fem el possible per mantenir-vos al dia amb les últimes novetats del sector amb la Jayce, la nostra cap de Premsa. També us portem terúlies amb conviats moderades per la periodista cultural Adriana Diaz. Recomanacions retro de manga, anime, videojocs i autors llegendaris de la ma de la cantant i model de cosplay Vidi Xuela a... "La càpsula del temps". Anàlisis amb humor de les reaccions que trobem a les xarxes socials de la ma de Xavi Omella a "La Doraxarxa". I una cover d'anime mai abans cantada en català a la secció final del "Tenkaichi Musical". Tot, amb la veu en-off de l'actriu i directora de doblatge Núria Trifol.
Estem a disposició del Sx3, 3cat, la conselleria de política lingüística i tota institució en la que poguem seguir aportant el nostre granet de sorra en la defensa i promoció de la llengua catalana.
Perquè el manganime serà en català, o no serà!
España