Buscando Certeza

En este episodio comparto una profecía incluida en la colección de textos de Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro (1893 – 1959). Hace un tiempo, una traducción al inglés de esta profecía ganó mucha popularidad, generando debates sobre si el año 2026 marcaría realmente el inicio del fin del mundo tal como lo conocemos.  El aspecto más interesante de esta profecía, desde mi punto de vista, es que la "compuso" Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro, quien fue uno de los maestros espirituales contemporáneos indisputablemente  más importantes del siglo XX. En esta ocasión, presento mi propia traducción de la profecía, que difiere sustancialmente de la versión publicada en inglés. Las diferencias son notorias, especialmente en lo referente a las fechas.  En el próximo episodio analizaré en detalle el "error" cometido por el traductor al señalar fechas específicas a partir de 2026, así como otro malentendido relacionado con la práctica sugerida en el texto.  Aunque toda predicción sobre el futuro despierta en mí cierta curiosidad, el valor dharmico de las profecías budistas no termina de ser evidente para mí. Sin embargo, esta ocasión representa una oportunidad interesante para estudiarla, reflexionar y llegar a conclusiones interesantes acerca de la naturaleza de la predicción.  El hecho de que este texto haya sido escrito por Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro ya lo convierte en una obra digna de leer. ================================= Enlaces con información: No te pierdas la próxima publicación de episodio, traducción o ensayo, suscribite en https://buscandocerteza.com Para saber más acerca del autor del podcast podes en https://buscandocerteza.com/gonzalo-perilhou/ Podes entrar en contacto ingresando en https://buscandocerteza.com/contacto/

En los últimos años, aquellos involucrados en el desarrollo de inteligencia artificial han iniciado conversaciones con especialistas en otras materias para intentar determinar si la mente existe, o si es simplemente una ilusión emergente de procesos complejos. Estas discusiones buscan entender si es posible replicar la conciencia en máquinas, o si esta pertenece exclusivamente a los seres vivos. ¿Crees que en el futuro las computadoras tendrán el mismo poder de razonamiento, creatividad y sensibilidad que los humanos? Tal vez incluso con la ventaja de no tener emociones aflictivas... A la pregunta ¿hay algo especial en los seres?, ¿hay una chispa de divinidad que las computadoras nunca podrán obtener? Mi respuesta es un fuerte “sí.” Es algo intuitivo para nosotros pensar de esta manera, pero la demostración puede no ser tan clara. El budismo nos da muchas herramientas para establecer una mente inmaterial que posee caracteristicas sublimes y si hay algo que quiero que se lleven de este episodio es que hay algo muy especial en todos nosotros, en todos los seres. Por más que la ciencia en el futuro intente demostrar que las “mentes” generadas de manera artificial tienen las mismas capacidades, sino superiores a las de los humanos, estas van a seguir careciendo las cualidades más preciosas. Nadie puede negar que la ciencia ha logrado increíbles desarrollos que nos benefician a todos, pero algo interesante a notar es que son casi nulos los intentos de identificar y establecer a la mente.   En este episodio exploro las diferencias fundamentales entre la mente humana y los sistemas artificiales, con énfasis en la conciencia y la experiencia desde una perspectiva budista. Comento sobre cómo la inteligencia artificial solo simula procesos mentales sin una conciencia real y cómo el budismo presenta a la mente como un campo de experiencia subjetiva.   ================================= Enlaces con información: No te pierdas la próxima publicación de episodio, traducción o ensayo, suscribite en https://buscandocerteza.com Para saber más acerca del autor del podcast podes en https://buscandocerteza.com/gonzalo-perilhou/ Podes entrar en contacto ingresando en https://buscandocerteza.com/contacto/

En este episodio de Buscando Certeza, examino la evolución y el futuro del budismo, especialmente en Occidente. Analizo las tendencias emergentes en el budismo tibetano durante los últimos quince años, así como los desafíos y obstáculos que aún impiden su completo arraigo en tierras occidentales. El objetivo de este análisis es generar conciencia sobre la situación actual y promover la reflexión sobre soluciones a estos obstáculos, de manera que el budismo pueda establecerse de forma sostenible y beneficiosa para todos, mientras se preservan de manera auténtica sus enseñanzas y linajes.   ================================= Enlaces con información: No te pierdas la próxima publicación de episodio, traducción o ensayo, suscribite en https://buscandocerteza.com Para saber más acerca del autor del podcast podes en https://buscandocerteza.com/gonzalo-perilhou/ Podes entrar en contacto ingresando en https://buscandocerteza.com/contacto/

El budismo Newar es una forma de Vajrayana, es decir, del budismo tántrico que se originó en India alrededor del siglo 6. Esta forma de budismo fue adoptada por los practicantes tibetanos y traducida a un idioma, el tibetano, que fue creado para expresar el dharma. Paralelamente en el valle de Katmandú se desarrolló una versión del budismo tántrico que se preservó en su idioma original, el sánscrito, y esta tradición se transmite de padre a hijo hasta el día de hoy. En este episodio entrevisto al sacerdote Gregory Sharkey, quien fue profesor mío durante mis estudios en Ranjung Yeshe. El padre Gregory nació en Pittsburgh, se unió a la orden de los jesuitas en 1978 y fue ordenado en 1988. Ha vivido gran parte de su vida en Nepal, donde dirige el Programa de Nepal del Boston College. Fundó Desideri House en 2012, un centro de aprendizaje intercultural y diálogo. Tiene títulos avanzados en teología, filosofía, estudios sánscritos e indios, y budismo. Es especialista en budismo Newar y también enseña sobre hinduismo y antropología nepalesa. Desde 2013, es asesor del superior general de los jesuitas para relaciones con el budismo y trabaja en el Secretariado para el Ecumenismo y el Diálogo en Roma. ================================= Enlaces con información: No te pierdas la próxima publicación de episodio, traducción o ensayo, suscribite en https://buscandocerteza.com Para saber más acerca del autor del podcast podes en https://buscandocerteza.com/gonzalo-perilhou/ Podes entrar en contacto ingresando en https://buscandocerteza.com/contacto/