"Tsundoku" es un espacio para discutir todo sobre la literatura japonesa. A través de entrevistas con los principales especialistas en literatura japonesa del m...
EXTRA - Kazuo Ishiguro y el Premio Nobel de Literatura (con la Dr. Paula Hoyos Hattori)
🏆 Si ya escuchaste el quinto episodio “Escritores
japoneses ganadores del Nobel de Literatura”, no te pierdas este ‘minisodio’ adicional,
en el que Paula Hoyos nos hablará de otro ganador del Nobel: Kazuo Ishiguro.
----------------------------------------------------------------
Tsundoku es un proyecto conjunto de Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid.
-------------------------------------------------------------
Por favor, ayúdanos respondiendo la siguiente encuesta: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOW8A4-5jDQ1Er7Xn0jFmyuRUQ0pKSlNCNENKS01ZMFRFTUM0MUVTNTk1Ny4u
-------------------------------------------------------------
Kawabata:
Citados:
-
El sonido de la montaña. Buenos Aires: Emecé,
2005. Traducción: A. Sato
-
El bello Japón y yo. Buenos Aires: Eudeba,
1987. Traducción: M.C. Tsumura
Recomendaciones:
-
Mil grullas. Buenos Aires: Emecé, 2010. Trad.:
M. Martoccia
-
Historias en la palma de la mano. Buenos
Aires: Emecé, 2007. Trad.: A. Sato
-
Primera nieve en el monte Fuji. Bogotá: Norma,
2003. Trad.: J. Barrera Parra
-
La casa de las bellas durmientes. Buenos
Aires: Emecé, 2012.
-
País de nieve. Buenos Aires: Emecé, 2003.
Trad.: J. Forn.
Oe:
Citados:
-
Japan, the Ambiguous and Myself. Tokio: Kodansha, 1995.
-
Cuadernos de Hiroshima. Barcelona: Anagrama,
2011. Trads.: Ogihara y Cordobés.
Recomendaciones:
-
La presa. Barcelona: Anagrama, 2004. Trads.:
Yoonah Kim, Joaquín Jordá.
-
Una cuestión personal. Barcelona: Anagrama,
2003. Trad.: Yoonah Kim.
-
El grito silencioso. Barcelona: Anagrama,
2003. Trad.: Miguel Wandenbergh.
Ishiguro:
Citados:
-
My Twentieth Century Evening - and Other Small
Breakthroughs, Nobel Lecture. Svenska Akademien, 2017.
Recomendaciones:
-
Pálida luz en las colinas. Barcelona:
Anagrama, 2007. Trad.: Hernández Francés.
-
Un artista del mundo flotante. Barcelona:
Anagrama, 2010. Trad.: Hernández Francés.
--------
13:29
Escritores japoneses ganadores del Nobel de Literatura. (con la Dr. Paula Hoyos Hattori)
¿Conoces a los escritores japoneses ganadores del Premio Nobel de Literatura? ¡No te pierdas este quinto episodio!
En este especial episodio, exploramos, junto a Paula Hoyos Hattori, el legado de Yasunari Kawabata y Kenzaburo Oe.
Acompáñanos en un recorrido para conocer a estos interesantes autores, sus influencias y estilos, así como sus obras más representativas.
¡Descubre porqué sus voces resuenan aún a día de hoy!
-------------------------------------------------------------
Tsundoku es un proyecto conjunto de Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid.
-------------------------------------------------------------
Por favor, ayúdanos respondiendo la siguiente encuesta: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOW8A4-5jDQ1Er7Xn0jFmyuRUQ0pKSlNCNENKS01ZMFRFTUM0MUVTNTk1Ny4u
-------------------------------------------------------------
Kawabata:
Citados:
-
El sonido de la montaña. Buenos Aires: Emecé,
2005. Traducción: A. Sato
-
El bello Japón y yo. Buenos Aires: Eudeba,
1987. Traducción: M.C. Tsumura
Recomendaciones:
-
Mil grullas. Buenos Aires: Emecé, 2010. Trad.:
M. Martoccia
-
Historias en la palma de la mano. Buenos
Aires: Emecé, 2007. Trad.: A. Sato
-
Primera nieve en el monte Fuji. Bogotá: Norma,
2003. Trad.: J. Barrera Parra
-
La casa de las bellas durmientes. Buenos
Aires: Emecé, 2012.
-
País de nieve. Buenos Aires: Emecé, 2003.
Trad.: J. Forn.
Oe:
Citados:
-
Japan, the Ambiguous and Myself. Tokio: Kodansha, 1995.
-
Cuadernos de Hiroshima. Barcelona: Anagrama,
2011. Trads.: Ogihara y Cordobés.
Recomendaciones:
-
La presa. Barcelona: Anagrama, 2004. Trads.:
Yoonah Kim, Joaquín Jordá.
-
Una cuestión personal. Barcelona: Anagrama,
2003. Trad.: Yoonah Kim.
-
El grito silencioso. Barcelona: Anagrama,
2003. Trad.: Miguel Wandenbergh.
Ishiguro:
Citados:
-
My Twentieth Century Evening - and Other Small
Breakthroughs, Nobel Lecture. Svenska Akademien, 2017.
Recomendaciones:
-
Pálida luz en las colinas. Barcelona:
Anagrama, 2007. Trad.: Hernández Francés.
-
Un artista del mundo flotante. Barcelona:
Anagrama, 2010. Trad.: Hernández Francés.
--------
1:00:22
El recorrido de la literatura femenina en Japón (con la Mtra. Raquel Ortega Calvo)
¿Tienes alguna autora favorita de literatura japonesa? ¡Prepárate para el cuarto episodio de Tsundoku!
En esta ocasión, la maestra Raquel Ortega, especializada en literatura femenina, nos brindará la oportunidad de dar un paseo por la historia de las principales escritoras de Japón. ¡No dejes pasar la oportunidad de escuchar esta importante perspectiva de la literatura japonesa!
----------------------------------------------------------------
Tsundoku es un proyecto conjunto de Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid.
Por favor, ayúdanos respondiendo la siguiente encuesta: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOW8A4-5jDQ1Er7Xn0jFmyuRUQ0pKSlNCNENKS01ZMFRFTUM0MUVTNTk1Ny4u
--------
55:26
Yokai - La representación del imaginario colectivo en la literatura (con Cora Requena Hidalgo)
Acompañados por la experta Cora Requena, en este tercer episodio nos adentraremos en el fascinante mundo de los yokais, las criaturas más populares del folclore japonés. Desde sus orígenes y características esenciales, hasta sus apariciones más celebres en la cultura japonesa... ¡No te lo pierdas!
----------------------------------------------------------------
Tsundoku es un proyecto de Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid.
Por favor, ayúdanos respondiendo la siguiente encuesta: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOW8A4-5jDQ1Er7Xn0jFmyuRUQ0pKSlNCNENKS01ZMFRFTUM0MUVTNTk1Ny4u
--------
57:03
El terror japonés (con Antonio Miguez)
No existe algo más veraniego, al puro estilo japonés, que una buena historia de terror.
Disfruta del segundo episodio de tu podcast sobre literatura japonesa, en el que nuestro invitado, Antonio Miguez, nos ayuda a adentrarnos en el vasto y escalofriante, pero interesante, mundo del terror japonés.
----------------------------------------------------------------
Tsundoku es un proyecto de Fundación Japón en México y Fundación Japón, Madrid.
Por favor, ayúdanos respondiendo la siguiente encuesta: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOW8A4-5jDQ1Er7Xn0jFmyuRUQ0pKSlNCNENKS01ZMFRFTUM0MUVTNTk1Ny4u
"Tsundoku" es un espacio para discutir todo sobre la literatura japonesa. A través de entrevistas con los principales especialistas en literatura japonesa del mundo hispanohablante, recorremos los distintos temas, autores, obras y momentos más importantes de esta tradición literaria, y hablamos de su relación con otros aspectos de la cultura japonesa como la filosofía, la historia, el arte, el cine, la gastronomía, la música y la cultura pop.
¡Visita nuestros sitios web!
Fundación Japón en México: https://mc.jpf.go.jp/
Fundación Japón, Madrid: https://www.fundacionjapon.es/es/
España