Радио Поляндрия

• Детские книги в переводе Екатерины Даровской: настоящие и будущие

  В новом выпуске подкаста книготорговка Саша и переводчица Екатерина Даровская говорят о книгах, на которые обязательно нужно обратить внимание. В книге Чо О «‎Мой угол»‎ ворона обзаводится своим местом и украшает его так, как хочет. Она стелет ковёр, расставляет книги на стеллаже, приносит растение в горшке и лампу. Эта книга о том, как неприглядную реальность можно разнообразить своей фантазией. «‎Лето Кротика»‎‎‎‎ Сангын Кима рассказывает, как однажды маленький крот в свой выходной отправляется к морю. Как и в первой книге «‎Заветное желание Кротика»‎‎‎‎ нашего героя ждёт множество приключений. Но всё обязательно кончится хорошо. Книга «‎Моё босоногое племя. Прощай, бетон!»‎‎‎‎ Стефана Николе давно поселилась на полках «‎Поляндрии»‎‎‎‎. Это история о том, как Селене и её семье пришлось покинуть город и обустроить свою жизнь в деревне. Старший брат Гелиос сходит с ума без интернета. Младший, Аполлон, разговаривает с оленями. Родители наслаждаются жизнью в глуши. А 78-летний сосед Пепе собрался совершить революцию с помощью баклажанов. В книге «‎Мои приключения. Как надо убегать из дома»‎‎‎‎ Шарли Дельвара девятилетний Гаспар планирует путешествие. И готовится к нему очень тщательно. Он спрашивает совета у всех: от одноклассников до родителей. И наконец, собирается, обнимает собаку и выходит из подъезда… Истории о магазинчике «‎Счастье за монетку»‎‎‎‎ давно любимы нашими читателями. И Сашу регулярно спрашивают о выходе продолжения. Екатерина рассказывает, что уже прочитала третью книгу, и совсем скоро её перевод появится в лавочках «‎Поляндрии»‎‎‎‎. «‎Петли. По мотивам разговора с Карло Ровелли»‎‎‎‎ Луки Поцци – это комикс о самых сложных концепциях в физике. Он родился после интервью с современным ученым-физиком, основоположником петлевой квантовой гравитации, автором научно-популярных книг, переведенных на множество языков. Карло Ровелли, прочитав книгу, был в восторге: «‎Фантастика! Спасибо, Лука, спасибо, Элиза, эта история меня заворожила»‎‎‎‎. «‎Всё последнее»‎‎‎‎ Майи Хурмэ - это коллекция сокровищ, трогательный альбом, наполненный важными моментами жизни до самой последней страницы. Над книгой плакали все: редактор, издатель и переводчик. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

  --------  

  32:47
• Комната утешения: девочки и сказки

  Повесть-сказка про девочек, которые пытаются отгородиться от ужасов внешнего мира. Аля — в депрессии, а сестра утешает её сказками, которые придумывает на ходу. Вместе они вспоминают детство на даче, боятся звонить маме, учат шведский. И избегают говорить о травме, хотя её призрак висит в комнате. В этом выпуске мы говорим с автором повести-сказки «Комната утешения», Руфь Гринько. Поиск себя в мире, где у слов нет настоящей жизни, где слова только и могут, что занимать пространство и обманывать. Существуем ли мы в мире, где слова нам не принадлежат? Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

  --------  

  39:33
• «Рыбкин» и японские книжки-картинки

  В этом выпуске наша любимая книготорговка, Саша, поговорила с Ириной Батуевой. Ирина перевела для «Поляндрии» книгу японской писательницы Мамико Сиотани «Рыбкин». «Рыбкин» — это история о мальчике, который живёт в воде и ходит в обычную школу. Больше всего он не любит физкультуру. А всё потому, что каждый день Рыбкину приходится ходить в костюме с тяжёлым стеклянным шлемом. Но всё получится преодолеть, когда рядом есть друзья. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

  --------  

  43:55
• Университетский роман: любовь, античные мифы и защита диссертации

  В NoAge выходит роман Марка Принса «Латинист», который сам автор определяет как роман об одержимости, так как это слово одинаково хорошо характеризует обоих персонажей. При этом критики называют его достойным образчиком направления Dark Academia и сравнивают с «Тайной историей» Донны Тартт. Тесса Темплтон только что дописала блестящую диссертацию о поэме Овидия «Метаморфозы» под чуткой опекой коллеги и наставника, профессора античной литературы Кристофера Эклса. Но странным образом ее попытки найти работу терпят крах. Таинственное письмо раскроет Тессе глаза на то, кто именно саботирует ее дальнейшую карьеру и как перипетии ее жизни переплетаются с сюжетом «Метаморфоз». И чтобы понять важность и влияние античной литературы на нашу жизнь мы позвали в гости Александру Глебовскую, переводчицу книги. Как говорит сама Александра: «Каждая прочитанная книга становится частью твоей жизни. Иногда даже слишком буквально. Вслед за Дафной, убегающей от Аполлона, ты обрастаешь корой и листьями — завистью, предательством, сделками с собственной совестью». Но всегда ли можно оправдать ошибки, если они совершаются из-за любви? Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

  --------  

  34:57
• Хочу всё знать: как пишутся энциклопедии для детей

  Одно из важнейших человеческих качеств — любознательность. Нас окружает столько интересных явлений, и мы многое упустим, если будем это игнорировать! Отличным источником знаний и новой информации о чем угодно являются энциклопедии и нон-фикшн. И чтобы разобрать во всех деталях создания научно-популярной литературы для ребят мы позвали в гости Дмитрия Мажорова, автора книг «Золото» и «Нефть» «Золото» погрузит читателей в удивительный мир, где люди разных профессий каждый день превращают невзрачный серый камень в блестящий золотой слиток. А книга «Нефть» объяснит, почему эту жидкость называют чёрным золотом. И вы точно удивитесь, насколько много наших привычных вещей делается из неё — от бензина в двигателе до жвачки и аспирина. Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

  --------  

  33:07

Más podcasts de Niños y familia

Podcasts a la moda de Niños y familia

Acerca de Радио Поляндрия